瑋詩的幻想世界
跳到主文
AA
部落格全站分類:
心情日記
相簿
部落格
留言
名片
Jun
19
Tue
2007
22:31
好可愛的雞蛋歌 (韓文版, 附翻譯) 另補語法複製地址
這首可愛又好聽的<雞蛋歌>是我偶爾在韓國的網站裡找到的.
這首歌是講雞蛋有多好和作者有多愛它...
它有韓文和英文兩個版本,但我只找得到韓文版的路徑.
不過也沒關係啦!翻譯我會晚一點補上!.
我還找到五只不同打扮的雞蛋,真的好可愛啊!
===>
語法複製在這裡
(要拿走的話請留個言讓我知道就可以了!)
韓文版的歌詞與英文版只有少許不同.
<계란송> (雞蛋歌)
아 ~계란~ 계란이 왔어요
(呀~雞蛋~ 雞蛋 來了)
맛좋은 계란이 왔어요
(美味的雞蛋來了)
탱글탱글 노른자가 최고 매력 이예요
(混著蛋黃 是最有魅力的)
I Love Egg
(我愛雞蛋)
껍질안에 뽀얀속살 눈이부실 지경 이예요
(雞蛋白色的肌膚,軟綿綿如雪的包圍著蛋黃)
단백질도 비타민도 미네랄도
(蛋白質 維他命 礦物質)
빵빵해! 아 ~ 빵 빵
(bang bang響! 呀~ bang bang)
인기절정 퍼펙트해요 완전식품이예요
(人氣絕頂 很完美 是圓滿的食品)
내볼에도 있어 내맘에도 있어
(我臉頰也沾了 我的心也沾了)
톡톡톡
(dook dook dook [雞蛋殼剝開的聲音])
껍질을 깨고 내게로 다가와
(雞蛋殼被打破了 向著我走近)
달걀잡수와
(過來吃雞蛋~)
사랑해 계란 사랑해 달걀 정말정말 사랑해
(我愛你 雞蛋 我愛你 雞蛋 真的真的好愛你)
에그에그 좋아 하늘만큼 사랑해
(雞蛋雞蛋 我愛你 像天空一樣)
난 계란이 정랄 좋아
(我真的喜歡雞蛋)
사랑해 계란 사랑해 달걀 정발정말 사랑해
(我愛你 雞蛋 我愛你 雞蛋 真的真的好愛你)
1년 365일 너만을 사랑해
(1年365日 我只愛你一個)
너만을 사랑해
(我只愛你一個)
맛있다
(好美味)
全站熱搜
創作者介紹
weishi1208
瑋詩的幻想世界
weishi1208 發表在
痞客邦
留言
(0)
人氣(
)
E-mail轉寄
留言列表
發表留言
行事曆
«
九月 2024
»
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
最新文章
文章分類
連載小說匣子 (2)
聽向日葵說話 (糾結中) (27)
命運 (糾結中) (9)
短篇小說匣子 (2)
小故事 (1)
單元小說 (1)
宅女心事手札 (2)
宅女的戰敗實錄 (7)
宅女的生活點滴 (36)
足跡處處 (1)
12/2007 韓國行 (6)
blog事件簿 (2)
blog事件簿 (5)
各類分享 (7)
音樂盒 (3)
改篇 / 自編歌詞匣子 (13)
音樂故事 (2)
好歌分享 (31)
影視推薦 (5)
命中注定我愛你 (2)
鬥牛 要不要 (1)
惡作劇2吻 (3)
美味關係 (1)
公主小妹 (3)
有關韓國 (3)
韓國劇集 (11)
韓國電影 (1)
韓國音樂 (9)
吃喝玩樂 (2)
玩樂 (3)
吃喝 (2)
雜七雜八 (5)
文章分享 (17)
心理‧笑話 (11)
雜七雜八 (16)
詩情‧畫意 (5)
敗金日記 (1)
文章彙集
文章彙集
2009 十月 (1)
2008 十月 (3)
2008 九月 (1)
2008 六月 (7)
2008 五月 (5)
2008 四月 (3)
2008 三月 (3)
2008 二月 (6)
2008 一月 (10)
2007 十二月 (13)
2007 十一月 (17)
2007 十月 (20)
2007 九月 (20)
2007 八月 (13)
2007 七月 (20)
2007 六月 (42)
2007 五月 (25)
2007 四月 (22)
所有文章列表
最新回應
我的訂閱
瑋詩的無名小站部落格
歡迎您走進
瑋詩的幻想世界
網誌人氣
本日人氣:
累積人氣:
關閉視窗
留言列表